03/08/2014

Aprendendo japonês: Recomendações












Hallo! Como vão? Tenho postagens prontas para a semana inteira, mas só me resta saber se eu disporei de tempo para postar... Escola é do mal, ao mesmo tempo que é do bem -q Quero pedir uma coisa: alguém poderia ter a gentileza de me recomendar um anime? Não tenho nada para assistir além dos da temporada e ficar esperando episódios é agoniante -q
Hoje eu trago algumas recomendações para quem está aprendendo japonês por conta própria, uma pequena seleção de sites, lições, aplicativos e ferramentas que estão me ajudando para aprender o idioma. O leia mais não morde, pode clicar -q


Japan Activator


 Em minha opinião, o Japan Activator é um dos melhores sites que disponibiliza lições para que se aprenda japonês. É possível encontrar uma variedade de coisas sobre a língua, não só lições. É incrivelmente completo, seu único problema é que não há uma versão em português. O site está disponibilizado apenas em inglês, francês e parcialmente traduzido para o espanhol.
E vale lembrar que você pode encontrar todos esses mesmos recursos no aplicativo JA Sensei, do mesmo desenvolvedor. 
Site: (www)

Livemocha

 Antes de começar, o Livemocha não é um site exclusivo para o aprendizado da língua japonesa, ele disponibiliza diversos idiomas. As lições de japonês desse site são ótimas e me ajudaram bastante enquanto eu estava me introduzindo ao japonês, é interessante que no Livemocha sua pronúncia e desempenho podem ser avaliadas por falantes nativos do idioma.
Uma boa notícia: O site e as lições estão disponibilizados também em português. O único "contra" deste site é que se utiliza uma moeda própria, você compra as lições, mas não se preocupe, ao criar uma conta eles te dão uma certa quantia e você pode arrecadar ajudando pessoas que estão aprendendo seu idioma nativo.
Site: (www)

O Desafio de Erin

 Descobri esse site há algum tempo com uma postagem de um blog do qual não me recordo. O Desafio de Erin disponibiliza uma verdadeira coleção de lições que são de grande ajuda, lá você pode aprender com vídeos, lições e inclusive com mangá! Ao contrário de alguns sites que são incrivelmente entediantes, no Desafio de Erin você pode aprender de maneira divertida. 
Site: (www)

Real Kana

Nas minhas andanças pela internet, encontrei o Real Kana. Esse site é feito especialmente para a prática e aprendizado de dois dos três sistemas de escrita usados no Japão, o hiragana e o katakana. Também há uma versão do site onde é possível aprender e praticar exclusivamente o kanji desde o nível N5 ao N1.
Real Kana: (www) Real Kanji: (www)

Curso de japonês NHK World

Totalmente de graça, a NHK World disponibiliza um curso de japonês para todos aqueles que desejam aprender o idioma. Há diversas lições em PDF e também áudios que podem ser baixados e ajudam na pronúncia e leitura. 
Site: (www)

Kana Writing 

 Assim como o Real Kana, o Kana Writing é centralizado apenas no aprendizado do hiragana e katakana, porém ele é um aplicativo para smartphone que pode ser encontrado na Play Store (não faço a mínima ideia se esse aplicativo está disponível para IOS -q). Você pode aprender estes dois sistemas de escrita desenhando por cima de uma espécie de "contorno" que também indica a ordem que os traços devem ser feitos. É igualzinho a aqueles cadernos de caligrafia com pontilhado do capiroto -q Eu aprendi o hiragana com esse app -q


Essas foram algumas indicações de algumas "ferramentas" que utilizo para aprender japonês. Espero que eu tenha ajudado aqueles que se interessam pelo idioma -q 

12 comentários:

  1. amei as dicas, eu estava mesmo querendo aprender um pouco de japones ^^
    Eu gosto muito de K Anime Project tem uma história bem legal, também gosto muito de Beelzebub é muito engraçado, acho que tu vai gostar xD

    http://aishiteruemcontos.blogspot.pt

    ResponderExcluir
  2. Ohayou Nyu-san!
    Eu já revirei todo o "Desafio de Erin", e olha, recomendo. Os outros eu nunca ouvi falar, mas devem ser muito bom ( tipo... tenho uma mãe tradutora do lado e mesmo assim vivo fuçando em sites japoneses kkkkkk nem eu me entendo .-. ).
    Ahh anime, não? Primeiramente... gosta de que gênero? Então vou falar alguns que vem na cabeça:
    ~> Gosick: Crimes e Mistérios, com romance
    ~> Hyouka: Crimes, Mistérios e romance ( mas é mas "rilex" em comparação ao Gosick )
    ~> Hetalia: Comédia, shounen, história ( envolve 1, 2 Guerra Mundial e Guerra Fria - os países são homens lindos *u* )
    ~> Un-Go: Mistério ( basicamente... )
    ~> Love Stage: Esse é Yaoi... mas se gosta... Ele é de comédia ( kkkkk rio muito com ele ), e claro, romance
    ~> Ookami Kakushi: Mistérios, Crimes, Ação, coisas do gênero
    ~> Nichijou: Comédia ( muita kkkk rio d+ );
    ~> Sakurasou no Pet na Kanojo: comédia ( mas ainda não vi )
    ~> Norogami: Ação, comédia, aventura
    ~> Black Bullet: Ação, Artes Marciais, Terror, Novel,
    Seinen, Ficção Científica
    ~> Kimi ni Todoke: Comédia romântica

    Bom esses são alguns que lembro agora.... não sei onde enviei minha lista, gomen. Mas esses são algumas sugestões. Não sei qual o seu estilo... Então, boa sorte aí >.<
    Kissus~

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yo, Narumi-chan!
      O desafio de Erin é muito bom mesmo, sempre uso ele junto com uma pilha de outros sites já que aprendo o japonês por conta própria asçkakalslçasl
      Eu assisto qualquer gênero sem exceção, adoro "explorar" as diversas categorias -qq
      Opa, gostei muito dessas recomendações, tem alguns que eu já havia visto, mas tem outros que me deixaram curiosa ao ler a sinopse~ Faz muito tempo que não pego um monte de animes para assistir pklpskposkoak
      Obrigada pelas recomendações (^^)

      Excluir
  3. Amei . Nao conhecia nenhum heheuh mas ja to visitando o desafio da erin :3
    http://realidadedamendy.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Quando eu ainda fazia o ensino médio eu estava tentando aprender a ler e escrever em JP mas com um tempinho as coisas foram ficando muito complicadas, n consegui ir adiante, esqueci um monte de coisa já por ter ficado tanto tempo sem praticar, vai fazer 1 ano e meio que eu n pratico.
    Se aqui tivesse um curso de Jp eu iria fazer sem pensar duas vezes.
    Eu estava tentando aprender com uma série de aulas no youtube, mas a abestada parou de postar as aulas kkkkkkkkkkk.
    Abraço

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu estou tentando aprender japonês há uns dois/três meses, mas sempre fico com preguiça e acabo tendo esquecimento das coisas também kkkkk Demora pra caramba aprender japonês, embora o idioma tenha uma construção simples -q
      Eu ainda pretendo começar a aprender japonês, também faria um curso sem pensar duas vezes, acho que quando eu me mexer pra arrumar um emprego eu pago o curso.
      Ah, sei kkkkk Também aprendia por aulas no youtube, mas eu aprendo melhor lendo então parei de ver -q uheuehuehuh

      Excluir
  5. Amei a postagem Nyu! é realmente útil, vai me ajudar muito! *--* Vlw! /o/ ahsauhas!

    Kissus♥

    ResponderExcluir
  6. Muito bom esses sites, se eu tiver coragem rsrs acho que posso aprender, Japonês é muito interessante.
    Não conhecia nenhum deles ainda, vão ser de grande utilidade
    Abraço

    ResponderExcluir

Comente,comentários incentivam quem traz o conteúdo mais sem sentido para esse blog! Gostamos de saber a sua opinião ou apenas ler o que vocês têm a dizer!
Ninguém nunca segue isso,mas por favor,sem comentários ofensivos ou grosseiros. Críticas são bem vindas,se forem construtivas.